This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '08 eng>fra four-fold, five-fold quatre à cinq fois pro closed ok
- Jul 4 '08 fra>eng état des lieux inventory of fixtures pro closed ok
- Jul 5 '08 fra>eng Gros rough wine easy closed ok
- Jul 5 '08 fra>eng centrale de concassage Crushing-mill pro closed ok
- Jul 2 '08 fra>eng convoi d’armes Weapons convoy easy closed no
- Jul 3 '08 fra>eng passer le permis How much did your driving training cost? easy closed no
- Jun 30 '08 fra>eng arrêté et conclu agreed and signed pro closed no
- Jul 2 '08 eng>fra according to the requirements of a prudent and diligent merchant conformément aux exigences d'un marchand/commercant prudent et prévoyant pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>fra re-audit contre-vérification des comptes pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>fra provided that Dispositions easy closed ok
- Jul 1 '08 eng>fra Respectfully yours, Veillez agréer l'expression de mes salutations distinguées easy closed ok
- Jun 27 '08 fra>eng constat after due consideration we come to the conclusion that easy closed no
- Jun 29 '08 fra>eng changer la donne brings a new turn of events pro closed no
- Jun 27 '08 eng>fra Now, therefore, to whom it may concern, be it known that Maintenant, par conséquent, à qui de droit, sachez que easy closed no
- Jun 28 '08 eng>fra Welfare Facilities des facilités publiques pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>fra All suggestions and advice are welcome Nous apprécierions toute suggestion ou tout conseil easy closed ok
- Jun 27 '08 eng>fra architectural portraits un célèbre peintre de paysage pro closed no
- Jun 27 '08 eng>fra Opinion Nous devons consulter un notaire pro closed no
- Jun 27 '08 fra>eng pièces achats sale of spare parts pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>fra to challenge attirer pro closed no
- Jun 26 '08 eng>fra European Operators Licence permis d'opération européen pro just_closed no
- Jun 26 '08 eng>fra model portfolio portfolio modèle pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>fra dry heaves nausées pro closed no
- Jun 27 '08 eng>fra Weather or not que l'emprunteur soit informé ou pas ... easy closed no
- Jun 27 '08 eng>fra secondary education/high school education collège d'enseignement secondaire pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>fra driving related charges pas de contravention pour conduite imprudente au volant pro closed no
- Jun 24 '08 fra>eng journalier agricultural labourer easy closed ok
- Jun 25 '08 fra>eng co-dépendant addicted to both alcohol and cannabis pro closed ok
- Jun 24 '08 fra>eng Chef de Cabinet du Président The president's Head of cabinet pro closed ok
- Jun 26 '08 fra>eng périodes évènementielles off-season easy closed ok
- Jun 24 '08 eng>fra bachelor of arts in literature licence ès lettres easy closed no
- Jun 22 '08 fra>eng à quelques nuances près with a slight difference easy closed ok
- Jun 22 '08 eng>fra on-line travel tickets des billets de voyages électroniques sur internet pro just_closed ok
- Jun 23 '08 eng>fra XX is gathering information est à la recherche d'informations pro closed no
- Jun 23 '08 eng>fra syndicate meeting ateliers de travail pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>fra impress your guests émerveiller vos invités easy closed ok
- Jun 23 '08 eng>fra cockpit-box cabine du barreur pro closed ok
- Jun 20 '08 fra>eng de faible tonnage of low weightage pro closed ok
- Jun 20 '08 fra>eng de faible tonnage of low capacity pro closed ok
- Jun 20 '08 fra>eng de plein droit lawfully pro closed ok
- Jun 20 '08 fra>eng mandataire général/délégué/subdélégué proxy pro just_closed no
- Jun 21 '08 fra>eng Formation continue two years' training easy closed no
- Jun 18 '08 eng>fra assailing thief vol avec effraction pro closed no
- Jun 18 '08 eng>fra main seas bassin océanique pro closed no
- Jun 16 '08 eng>fra French jive le swing francais pro closed ok
4 Jun 17 '08 eng>fra Audit confirmation letter/bank letter attestation bancaire pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>fra penal charge frais pénaux pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>fra timber packs balles de bois pro closed no
- Jun 17 '08 eng>fra capital dredging le dragage principal pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>fra Project Ownership auteur du projet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered